2006/01/02 (Mon) 「ドイツ炉辺ばなし」

ヘーベル著「ドイツ炉辺ばなし―カレンダーゲシヒテン―」
（岩波文庫版）を読んだ。
18世紀末〜19世紀初頭の、１年もののカレンダーに　
付けられていた短いお話を集めたものなのだが、
グリムでも見たことあるな、なんて話があったり、
結構楽しめた。

こんな本を読むことになったのは、ヘングレのせいなのであるが。
もっとメルヘンチックなものがあるかと思っていたのだが、
考えてみれば、これって、文章版「ウィークエンダー」
　（随分と古い番組名を出してしまった！これがわかるのは、
　　Ｍ氏とかＪ氏とかＵ氏位の年代の方だけかも？）
なのだから、ゴシップ的なものになって当然かも。

それから、かなりの割合で兵隊（退役軍人を含む）ものが出てくる。
戦争のたびに領主が替わっていった場所、と
いうこともあるのだろうが、
日本だって、町衆に混じってお侍さんが出てくる話が、
　（ちょっと意味合いが違うけど）
テレビの長寿番組だったりするわけだから、
挿絵の、農民に混じって軍服姿の人がいたって
おかしくはないわけだ、なんてへんな納得をしてみたり。

学校で習う歴史って、大きな事件が中心だけど、
その時の普通の、庶民ってどういう暮らしをしていたのかって
いまさら気になるようになった。
ちょうどシャーロック･ホームズを読むときに、
謎そのものより（何度も読めば、筋はわかってるから）
ガス灯が燃える匂いとか、その当時の街の風情を見出して
楽しんでいるように。
（行った事がないから、あくまで想像）