2006/03/21 (Tue) またやっちゃった

もう、朝である。
つまり、21日の日付だけど、すでに22日なわけ。
何をやったかと言えば、
「ちょっと一休み」がそのまま朝ていうの。

来週、オペラアリアの伴奏を大量にやるのだが、
その下調べに結構な時間がかかるのである。
オペラの筋は大体知っているからいいのだが、
そのアリアがどういうシチュエーションで、
どういう言葉を歌っているのか。
イタリア語がちんぷんかんぷんの私には、
一つひとつを調べないとわからない。
で、リブレットから書き写したり、
という作業がどうしても必要になってくるのだ。

あと、オーケストレーション。
伴奏譜はオケの編曲なんだけど、
同じスタカート記号でも、弦なのか、管なのか、
弦でもpizzi（指ではじく）なのか、
arco（弓で短く弾く）なのかで、当然弾き方が変わって来る。
フルスコアがないから、ＣＤから耳コピ。

で、ＣＤについているリブレット。
あれって字のポイントがすごく小さい。
読んでいて目が疲れるんだな。
あ、「年」って今思ったでしょ？
昨夜も途中でめげちゃって、ちょっと休憩、ごろり。
がいけなかった。
電気あかあかで、朝。
あ〜あ。電気代もったいない。

それはそうと、来週月曜に弾くはずのアリア、
まだ楽譜が届いていない。
どーすんだぁ？
昨日も催促のメールを入れたんだけど。
知らないぞー。
わたしゃ初見では弾けないからね。