2015/08/29 (Sat) 明日本番

ここ２週間、種々雑多の多忙で。
恩師が新国立劇場で公演したオペラの資料を集めたホームページの更新。
明日（自分の公演と同じ日！）に公演される、某合唱団のプログラム作り。
予定通りに納品されたようで、やれやれ。
自分の公演のオケ合わせ。ＨＰ（ハーペー）という言葉も通じない兼業指揮者に、ちょいとイラつきながら。
そして、プログラム作り。字幕の付かない（お金と人がないから、付けられない…）分、リブレットを原語（イタリア語）と対訳の両方で載せたから、結構な作業でした。
何せお金のない公演なので、ちょっとでも安く上げようと、プログラムは印刷のみ業者発注で、綴じて折るという作業は、内職。
３日がかりでチマチマとホチキス止めしてましたぁ。ちょっと筋肉痛。でも、それで２万円浮くからね。
ま、部数が400と少ないものだったからできた芸当で。

明日の公演は、私が総監督の役目。
総監督などと言うと聞こえがいいが、要は何でも屋でして。
歌手の選定・折衝から台本の作成、演出、小道具の準備・作成、ちらし・プログラム作成、公演の問い合わせ電話対応、種々制作の仕事プラス練習ピアノという。一体、何役したんだろ。
当日はシンセ・チェンバロ演奏します。
あ、前説（公演が始まる前の作品解説）もやります。
まだ原稿作ってないし。。。