2013/12/19 (Thu) 楽譜騒動記

某団体でライブラリアン（要は楽譜係ね）もどきをやった。
レンタル譜返却後、あるパート譜の一部分（紙１枚分）が足りないと連絡があった。
ちゃんと番号順に揃えたはずなのに…とはいえ、多忙な中で膨大な数をやったから、カウントし間違いかも。
しょうがないので、そのパート譜を収めなおすことになった。
で、○マハの大きな店舗に電話して、取り寄せてもらうことにした。
「お受けしました」という返事だったので、やれやれと思っていたら。
1週間後に郵便で「該当のものが見つかりません」という連絡。
何で今頃と不審に思い電話したら、こちらの連絡先メモを紛失したとか。
大丈夫なんかいな、このお店。

電話でやり取りした結果、そこの取り扱いカタログにそのパート譜がなく、そのままお願いするととんでもないこと（全パートを買わされる＝価格17万円！）になりそうだったので、意を決して出版元に直接問い合わせることにした。
なぜ意を決しないと問い合わせることが出来ないかというと、輸入版だったからである。
私のさびついた頭では、到底英作文は無理。
っていうので、娘を頼った。
これこれこういう内容を英作文してくれってメール。
読む方なら、なんとかなるから。
アメリカ・フロリダ州とは14時間の時差。
1日1通のメールのやり取りを４日やって、希望通りのものが手に入ることになった。
クレジットカードの使用が不安だったので、支払いだけは代行業者に依頼。
なぜはなっから業者に頼まなかったかといえば、話が専門的になることが予想されたので、楽譜の知識がない人にはちんぷんかんぷんだろうと思ったから。
現に娘も「楽譜データ部分の日本語（！）がわからん」とか言ってたし。
アルファベット表記して「これをそのまま貼り付けて」という手段をとったけど。

しかし、その出版社、ミスプリで名高い（！？）のだけど、対応はとても親切。
一部分だけなら、データで送ってあげます、無料で。なんて言ってくれたのだけど。
返却という性質上、印刷物が必要なのよね。
でも、＄35で済んでよかった。
いろいろと手間で、頭を悩ませた一件だったけど、なんとかなるもんだねというよい勉強をさせてもらった。
さて、無事到着なるか？